版權與商標

Copyright and Trademark

本網站所顯示的商標、商號和標誌，由尚賓服務管理有限公司及其他相關人士擁有。未經尚賓服務管理有限公司或該等人士的書面同意，不可使用此等商標、商號和標誌。

本網站所載的資料及材料受版權保護。未經尚賓服務管理有限公司事前以書面同意，不可將此等資料及材料的任何部份修改、翻版、儲存、傳送、複製、分發或以任何其他方式作商業或公共用途。

The trademarks, trade names, and logos displayed on this website are owned by CHAMPAGNE SERVICES MANAGEMENT LIMITED and other relevant parties. Without the written consent of CHAMPAGNE SERVICES MANAGEMENT LIMITED or such parties, these trademarks, trade names, and logos shall not be used.

The information and materials contained on this website are protected by copyright. Without the prior written consent of CHAMPAGNE SERVICES MANAGEMENT LIMITED, any part of such information and materials shall not be modified, reproduced, stored, transmitted, copied, distributed, or used for any commercial or public purpose in any other way.